Le Petit Jardin / The Little Garden

En/Fr

Miss Bernadette lives on this planet.

This planet rather well stocked, shows the exuberant side of her owner.

She spent a lot of time and energy putting it to her liking, polishing it.

It is not for nothing that there are more than 4 pins.

She has forgotten beauty in simplicity.

One day, she wanted a flower in her garden.

Instead of a single flower, she planted a thousand.

They are all dead.

After this misadventure, Mrs. Bernadette decided to plant one only and call it "her precious".

Satisfied, she spends her days, lying on two pins, contemplating the crystal flower, "her precious"

which is in front.

It's her favorite place, the view she prefers, is like an eternal sunset

*Big thank you to Manu Chao for the inspiration.

Madame Bernadette vit sur cette planète.

Cette planète plutôt bien garnie, montre le côté exubérant de sa propriétaire.

Elle a passé beaucoup de temps et d'énergie à la mettre à son goût, à la fignoler.

Ce n'est pas pour rien qu'on y retrouve plus que 4 épingles.

Elle a oublié la beauté dans la simplicité.

Un jour, elle voulait une fleur dans son jardin. Au lieu d'une seule fleur, elle en a planté mille.

Elles sont toutes mortes.

Après cette mésaventure, Madame Bernadette a décidé d'en planter une seulement et de l'appeler "sa précieuse".

Satisfaite, elle passe ses journées, couchée sur deux épingles, contemplant la fleur de cristal, "sa précieuse" qui se trouve en face.

C'est sa place favorite, la vue qu'elle préfère, c'est comme un coucher de soleil éternel.

*Un grand merci à Manu Chao pour l'inspiration.

Posts récents