Finland Sunset
En/Fr
Mr. Aurinko lives on this planet.
He looks a lot like his brother Soleil,
But their differences are striking.
One is huge, while the other wants to keep slim.
One decides to keep on the horizon, while the other takes a carefree walk.
One hibernates like a bear, while the other can't help but show its tip.
To each their difference,
To each their beauty.
Monsieur Aurinko habite sur cette planète.
Il ressemble énormément à son frère Soleil,
Mais leurs différences sont frappantes.
L’un est gigantesque, tandis que l’autre tient à garder sa ligne.
L’un décide de bien se tenir à l’horizon, tandis que l’autre se promène avec insouciance.
L’un hiberne comme un ours, tandis que l’autre ne peut s’empêcher de se montrer le bout du nez.
À chacun sa différence,
À chacun sa beauté.