Le Bouquet d’Hémérocalles / Daylilie's Bouquet

En/Fr

Madame Monette lives on this planet,

Beautiful by day, she requires full sun.

She lives in fast motion so as not to miss anything.

She shakes up time by linking magical moments,

Because she knows that at sunset,

She will fade

And will be replaced by the one that lives on the same rod.

________________________________________________________________________________

Madame Monette habite sur cette planète,

Belle de jour, elle exige le plein soleil.

Elle vit en accéléré pour ne rien manquer.

Elle bouscule le temps en enchaînant les moments magiques,

Car elle sait qu’au coucher de soleil,

Elle se fanera

Et sera remplacée par celle qui habite sur la même tige.